قواميس على الإنترنت

ice needles

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
needle n	(pointed needlework tool) (خياطة)	إبرة
	Kate threaded a needle.
	أدخلت كايت الخيط في ثقب الإبرة.
needle n	(hypodermic needle) (للحقن)	إبرة
	The doctor injected the vaccine with a needle.
	حقن الطبيب اللقاحَ بإبرة.
needle n	(surgical instrument)	إبرة
	The doctor sewed up the wound with a needle.
	قطّب الطبيب الجرحَ بإبرة.
needle n	(pine needle) (صنوبر)	إبرة
	Brian raked the needles up from the lawn and put them in bags.
	جمع براين إبر الصنوبر المتساقطة في المرجة ووضعها في أكياس.
needle n	(stylus of a record player) (فونوغراف)	إبرة
	Laura put the needle on the record.
	وضعت لورا الإبرة على الأسطوانة.
needle n	(pointer on a compass, dial, etc.)	إبرة
	The needle on the speedometer was pointing to 40mph.
	كانت إبرة عدّاد السرعة تشير إلى 40 ميلاً في الساعة.
needle [sb]⇒ vtr	figurative, informal (criticize, nag [sb])	ينتقد شخصًا
	Jeff's boss needled him constantly about his work.
	كان مدير جف ينتقده دومًا على عمله.
needle [sb] vtr	figurative, informal (tease, taunt [sb])	يغيظ شخصًا، يضايق شخصًا
	The boys constantly needled Ben about his stutter.
	كان الفتيان يضايقون بن دائمًا لأنه يتأتئ.
needle n	usually plural (knitting needle)	صنّارة
	Tina bought some new needles for her knitting.
	اشترت تينا صنارتين جديدتين لأشغال الحياكة التي تقوم بها.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
needle n	(shell point)	شوكة
	The boy hurt his foot when he stepped on the needles of a sea urchin.
needle n	(pointed tool for etching)	إبرة
	The artist engraved an image onto the metal with a needle.
needle n	(slender construction)	مبنى طويل ورفيع
	Tall, slender buildings are often called needles.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
a needle in a haystack n	figurative ([sth] impossible to find) (شيء يستحيل إيجاده)	إبرة في كومة قشّ
compass needle n	(magnetic pointer)	إبرة البوصلة
	Compass needles point to the magnetic South.
darning needle n	(needle for repairing fabrics)	إبرة رتق
	To darn socks properly you really need a darning needle.
hypodermic needle n	(medical: needle for injections)	إبرة تحت الجلد
knitting needle n	usually plural (pointed stick used for knitting)	سنّارة حبك
needle-nose pliers npl	(long thin pliers)	زرديّة دقيقة الرأس
	As the hole was so small I was forced to use a pair of needle-nose pliers to loosen the nut.
be on the needle v expr	informal (take drugs habitually)	يتعاطى المخدِّرات
pine needle n	(pointed leaf of pine tree) (ورقة الصنوبر المستدقة)	إبرة صنوبر
	There was a carpet of pine needles on the forest floor.
pine needle, pine-needle adj	(relating to pine needles)	من إبر الصنوبر
	Julie was collecting pine needles to make pine-needle tea.
sewing needle n	(pointed implement for stitching)	إبرة خياطة
	She used a sewing needle and some thread to fix the tear.
tracks, needle tracks npl	slang (drug use: needle marks) (عند متعاطي المخدرات)	علامات الإبرة، آثار الإبرة
	You can tell by the tracks on the man's arms that he is a drug addict.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "ice needles":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ice needles'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |